译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
日照城隅,群乌飞翔;
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相(xiang)对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请(qing)允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒(han)冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎(zen)能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲(qu)子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮(yin)酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
行:一作“游”。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”