译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿(wan)蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
若(ruo)想把千里的风光景物看够, 那就(jiu)要登上更高的一层城楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
一条长蛇吞(tun)下大象,它的身子又有多大?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑵邈:渺茫绵远。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。