译文
还(huan)不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能(neng)代称旧日的台榭。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
走出(chu)郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞(xiu)愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
寂寞的一株小桃树,没人欣(xin)赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
阕:止息,终了。
千钟:饮酒千杯。
51. 洌:水(酒)清。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
8.突怒:形容石头突出隆起。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。