译文
惟有(you)能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在西湖附近的孤山上有座(zuo)孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回(hui)去。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒(qi)麟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念(nian)头却在春花开放以前就有了。
并不是道人过来嘲笑,
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
贞:坚贞。