译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧(xiao)萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
山(shan)坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只要是诗人,大都命(ming)运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚(jiao)秋浦。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝(ning)成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料(liao)峭的时候,芭蕉还未开放。
只求你知道,只要懂得,因(yin)为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
渴日:尽日,终日。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶具论:详细述说。
(6)华颠:白头。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
能:能干,有才能。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
3.衣:穿。