译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴(yan)席。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
照镜就着迷,总是忘织布。
哑哑争飞,占枝朝阳。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
走入相思之门,知道相思之苦。
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑦荷:扛,担。
1.皖南:安徽长江以南地区;
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。