译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们(men)来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
骏(jun)马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天(tian)明。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
然后散向人间,弄得满天花飞。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我好比知时应节的鸣虫,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑨红叶:枫叶。