译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
忽蒙天子白日之光垂照,我(wo)如同胁王两(liang)翅,直飞青云之上。
江岸(an)高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊(a),要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
容忍司马之位我日增悲愤。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
⑴忽闻:突然听到。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑻西窗:思念。
⒅思:想。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。