译文
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
回想不久以前(qian),为了抗击元(yuan)军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue),在默默地陪伴着我啊。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
①元夕:农历正月十五之夜。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
47、恒:常常。