译文
颗粒饱满生机旺。
层层亭台重重楼榭,面临(lin)着崇山峻岭。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿(fang)佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
壮士击(ji)筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
莫学那自恃勇武游侠儿,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
注释
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑥云屋:苍黑若云之状。