译文
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
观看此景魂(hun)魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
九月九日(ri)重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零(ling)星的开放了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
或:有人,有时。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。