译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收(shou)割的那一天。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
南风把大山吹成平地,天帝派(pai)天吴移来了海水。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
客(ke)游京城黄金全部(bu)用尽,回家时只落得白发添新。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿(ni)藏?
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
7.惶:恐惧,惊慌。