译文
美好(hao)的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
张公出生(sheng)于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷(ting),甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你(ni)辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
注释
假设:借备。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
①辞:韵文的一种。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
广大:广阔。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。