译文
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
江边的(de)几(ji)树(shu)梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘(pai)徊,离开,又回来。
春(chun)天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城(cheng)。
仿佛是通晓诗人我的心思。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵(zhen)阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(55)苟:但,只。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
114、人事不可量:人间的事不能预料。
[37]砺:磨。吻:嘴。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。