译文
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的(de)(de)很繁华的地方都已成(cheng)为了丘垄和荒地。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它(ta)是如何安排?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空(kong)肃然鸣叫。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
无可找寻的
注释
③著力:用力、尽力。
鸿洞:这里是广阔之意。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
16.言:话。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
以:来。