译文
面对大人的(de)垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿(dian)中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只(zhi)觉得酒筵上要笑笑不出声。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
说:“走(离开齐国)吗(ma)?”
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂(ji)寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
乐成:姓史。
③殊:美好。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
[20]殊观:少见的异常现象。