译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之(zhi)中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野(ye),忘情嬉戏酣(han)饮,不辜负这珍贵的年少青春。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
浩(hao)瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
攀下树枝来采摘樱桃(tao),带着花去移栽牡丹。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
王季:即季历。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
无谓︰没有道理。