译文
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善(shan)良诚实的人,他们(men)的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小(xiao),都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正(zheng)直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
过尽:走光,走完。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。