译文
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分(fen)娇艳,养在深闺(gui)中,外人不知她美丽绝伦。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞(fei)黄腾达,不要再来同我多噜。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
澹(dàn):安静的样子。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑦薄晚:临近傍晚。