译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
低(di)头回看身影间周围无有此颜(yan)色,还让我君王的感情都难以控制。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
清澈的川水环绕一(yi)片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
摇首出红(hong)尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪(xi)畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
6.故园:此处当指长安。
立:即位。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
燎:烧。音,[liáo]
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
15.伏:通“服”,佩服。