译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起(qi)初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
天道还有盛衰(shuai),何况是人生呢?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
骁(xiao)勇的御林军跟(gen)皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
逸兴满溢平素(su)的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
8.人:指楚王。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑵君子:指李白。
(19)〔惟〕只,不过。