译文
(题目)初秋在园子里散步
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
燕子衔着湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)(cheng)双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩(wu)媚的姿态跃然纸上,欧阳公(gong)所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(65)人寰(huán):人间。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。