译文
友人的(de)孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长(chang)江,向邈远的天(tian)际奔流。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
江水缓缓流动,和(he)我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
虐害人伤害物的就是(shi)豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨翠色更深。
魂魄归来吧!
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
休矣,算了吧。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(14)夫(符fú)——发语词。