译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀(que),羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过(guo)这一生!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为(wei)肉酱。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏(hun)雾气露水打湿衣衫,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
④霜月:月色如秋霜。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。