译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你我命运何等(deng)相仿,奔波仕途,远离家乡。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
再举手,抚(fu)弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮(xu)时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
单扉:单扇门。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”