译文
翠绿的树叶里藏着(zhuo)黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改(gai)。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声(sheng)。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵(ling)均。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑶际海:岸边与水中。
能,才能,本事。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑹渺邈:遥远。