译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
战(zhan)士们白天在(zai)金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
水天相接空中一片明净,一座(zuo)孤城呈现云雾深深。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏(shang)给她们。
私下听说(shuo),皇上已把皇位传太子,
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离(li)能不变心。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
信:诚信,讲信用。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⑹几许:多少。
(27)说:同“悦”,高兴。
17.水驿:水路驿站。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。