译文
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪(zong)。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声(sheng),墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房(fang)的小窗。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。