译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我(wo)和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人(ren)已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
叛乱平息后,君王(wang)重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
泉眼悄然无声是因(yin)舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙(long)滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
是我邦家有荣光。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
诲:教导,训导
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
31.谋:这里是接触的意思。
向:过去、以前。
⑿蓦然:突然,猛然。
(11)益:更加。