译文
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今(jin)天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
不必在往事沉溺中低吟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持(chi)妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡(dang)不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜(yan)带着露珠空对远方。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
②奴:古代女子的谦称。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。