译文
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏(li)知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
戍守兵士远望边城景象,思(si)归家乡不禁满面愁容。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
28. 乎:相当于“于”。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。