译文
可惜诽谤你的(de)人太多,难以置辩,有功(gong)难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯(ken)来?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右(you)手招我奏“由敖”。快乐真不少!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚(zhu)之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
腐刑:即宫刑。见注19。
(10)革:通“亟”,指病重。