译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直追古时风流人物。
夏启(qi)急于朝见天(tian)帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿(yuan)勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
桐城姚鼐记述。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
95.继:活用为名词,继承人。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。