译文
笑着和(he)(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游(you)子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅(qian)的井底之蛙吧(ba)!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去(qu),万树桃花掩映着小楼。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
56.崇:通“丛”。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
21. 争:争先恐后。
崇崇:高峻的样子。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(105)周晬(最zuì)——周岁。