译文
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉(chen)沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣(xin)喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望(wang)着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受(shou)聘在商汤身边。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往(wang)日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
聊:姑且,暂且。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
73.君:您,对人的尊称。