译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
虽然住在城市里(li),
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走(zou)越远渐渐断了(liao)书信;鱼书不传我去哪里问讯?
整日无人来观赏这(zhe)细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
青莎丛生啊,薠草遍地。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
说:“走(离开齐国)吗?”
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天(tian)色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑿更唱:轮流唱。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
30.砾:土块。