译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
想到海天之外去寻找明月(yue),
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力(li)很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在景色萧索的秋天里,我(wo)独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动(dong)了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅(niao)袅;水村残存的叶子(zi)在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣(yi)声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
注释
帛:丝织品。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
谷:山谷,地窑。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
斁(dù):败坏。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
19.元丰:宋神宗的年号。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
漏:古代计时用的漏壶。