译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起(qi)桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
时(shi)间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
昨夜萧瑟的秋(qiu)风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
若你可怜我此(ci)时的处境,就(jiu)将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
114、抑:屈。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑧顿来:顿时。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”