译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
如今我只能在五(wu)维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一场春雨后燕(yan)子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡(dan)(dan)淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
闺房屏障曲折迂回,掩映(ying)深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再(zai)有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
(家父)顺天地的规律而行,其(qi)辉煌的光芒如同日月一般!
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
一定要爱(ai)惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
螯(áo )
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
暗飞:黑暗中飞行。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
275. 屯:驻扎。