译文
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
年(nian)轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃(ran)烧殆尽。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意(yi),怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
违背准绳而改从错误。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
北方不可以停留。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
(8)之:往,到…去。
收:收复国土。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。