译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我们是(shi)诗友生来(lai)就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
此(ci)番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
游:游历、游学。
尊:通“樽”,酒杯。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
独:只,仅仅。