译文
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
即使是那些富比晋楚的人，恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐？
想到海天之外去寻找明月，
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控(kong)制不住。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
只要是读书，就要每个字都读得很大声，不可以读错一个字，不可以少读一个字，不可以多读一个字，不可以读颠倒一个字，不可以勉强硬记，只要多读几遍，自然而然就顺口而出，即使时间久了也不会(hui)忘记。古人说过：“读书百遍，其义自见。”就是说书读得熟了，那么不依靠别人解释说明，自然就会明白它的道理了。我曾经说过：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看，心和眼既然不专心致(zhi)志，却只是随随便便地读，就一定不能记住，即使记住了也不能长久。三到之中，心到最重要 。心既然已经到了，眼和口难道会不到吗？
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端，烟雾笼罩的岸边，有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事，如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望，倍感苍凉，凄冷的太阳默默地向西落下。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按(an)着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模(mo)怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
16.家：大夫的封地称“家”。
茕茕(qióngqióng)：孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》：“独茕茕而南行兮，思彭咸之故也。”
⑺芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
⑧苑蒻（ruò）：细嫩的蒲草，可以做成席子。
由是：因此。
⒃岁夜：除夕。
④朋友惜别时光不在。