译文
江山如此(ci)媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功(gong)劳。称(cheng)雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕(diao)。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
天马从西方(fang)极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高(gao)飞到遥远的地方,无可限期(qi)。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖(ya)边上还盛开着俏丽的梅花。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑥孩儿,是上对下的通称。
16 握:通“渥”,厚重。
桑户:桑木为板的门。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
③约:阻止,拦挡。