译文
夏天(tian)已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚(han)的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重(zhong)重春山,行人还在那重重春山之外。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子(zi)能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
时机容易失去,壮(zhuang)志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
①存,怀有,怀着
③《说文》:“酤,买酒也。”
8、明灭:忽明忽暗。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。