译文
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身(shen)之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种(zhong)宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
凭栏临风,我想(xiang)起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
跬(kuǐ )步
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
回到家进门惆怅悲愁。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
③传檄:传送文书。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
笃:病重,沉重
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(12)旦:早晨,天亮。