译文
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
说:“回家吗?”
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓(bin)边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
通往云台(tai)的栈道,一直伸向高深难测(ce)的幽冥之处,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半(ban)数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑹佯行:假装走。