译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准(zhun)备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外(wai)的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
94乎:相当“于”,对.
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。