译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨(li)花,装点得夜色皎洁如雪。
天色已晚,眺望远(yuan)方,故乡在哪儿呢?眼前(qian)只(zhi)见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
终于被这片浮云(yun)挡住啊,下面就黑(hei)暗不见光彩。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
(66)愕(扼è)——惊骇。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。