译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤(xian)明的圣皇。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
乘坐(zuo)小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
这是《《拟行路难十(shi)八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪(xue)白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
11.其:那个。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
小驻:妨碍。