译文
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得(de)如同白练。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
渡过沅水湘水向南走去,我要(yao)对虞舜把道理讲清:
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其(qi)实难以遵从。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会(hui)岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
10.多事:这里有撩人之意。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
(59)轮囷:屈曲的样子。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
执:握,持,拿
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑷鸦:鸦雀。